Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんなんじょなん

剣難女難

吉川 英治

Lisez 剣難女難 (けんなんじょなん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 243 807 caractères · 482 écrans

Aozora Bunko

「待てッ」

「駕を下ろせッ」

と叫んで突ッ立った。

「何だと!」

さなきだに殺気立っている黒装束の九人は、それと見るが早いか、新九郎の警固を離れて、そこへ駈け寄って来るなり各※(二の字点、1-2-22)柄頭をきめつけて言い罵った。

「狼狽え者めが、人違いして後悔いたすな」

「この月明りに誰も知る山手組の面々が眼に入らぬか」

「氷川下の深見重左先生。このお駕に指触れて見ろ、その分にはさし置かんぞ」

すわと云えば、八面乱刀、膾に斬って捨て去りそうな勢い。二人の男も背中合せに、大刀の鯉口を握り締め、互いにきっと身を護り合った。

「おおその氷川下に用はねえが、二番目の駕に急用があるんだ」

「春日新九郎の駕を俺たちに渡して通れ」

「不埒なことを申せッ」

云わせも果てず黒装束の一人が勃然とした声で、

「こっちに糺す筋があればこそ連れ参った春日新九郎だ。汝等如き奴に渡して堪るものか」

と云う下から他の者も、

「そういう貴様たちは何者だ、次第によっては腕ずくで渡してやろう」

と嘲笑った。

「む、対手に取って不足のねえ山手組、たしかに腕ずくで受取ってやろう」

「素町人の大言壮語は片腹痛い。