Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんなんじょなん

剣難女難

吉川 英治

Lisez 剣難女難 (けんなんじょなん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 243 807 caractères · 482 écrans

Aozora Bunko

「もう今頃は、枝垂れ桜の肥しになって、桜の根方に斬り殺されているだろうさ」

「やれやれ、虚無僧だけに何となく罪っぽいのう……」

と、不意に、むくり蝮のように首をもたげた縁台の浪人が、凄い眼で、亭主の顔を睨みつけた。

「お目ざめなさいましたか、お冷でも差上げましょうか」

と、亭主も、ちょっと気味が悪かった。

「ああ、夢ではなかったか……」

起き直って腰かけた浪人は、一同を見て、

「町人、今其方たちは虚無僧と言ったな」

「へい、申しました」

「一人は女の虚無僧、一人は足なえの虚無僧、それが、山手組の悪侍に斬り囲まれていると言ったのは真か、拙者は、夢のように聞いていたが、本当であったのか」

「まったく、それに相違ありません」

「そうか!」

不意に鯉口を掴んで、縁台を離れた浪人の眼は、怪しいかがやきを帯びて爛々と赤く血走った。

「亭主、早く一杯注げ」

気を呑まれて、うろうろした亭主が五郎八茶碗に注いで出すと、べッと吐いて、

「水ではない、酒だ、酒だ」

注ぎ代える間に下緒を取って、手早く、襷とした浪人は、てんてこ舞いして亭主が出した酒を、ガブ、ガブ、ガブ……と一息に呑み干した。