Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あるたんぼうきしゃのはなし
平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕
平林 初之輔
Lisez 平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕 (あるたんぼうきしゃのはなし) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 113 247 caractères · 229 écrans
給仕――はっ。(退場)
牧――お客さんのようですな、私は失礼しましょう。
芦田――まあいいじゃないか。亜細亜新聞の東山君だ。あそこの社会部長をしている男だ。君も知ってるだろう。
牧――ああ東山さんですか、ではもう少しお邪魔さしていただきましょう。あの人の話はずいぶん参考になりますからね。今朝の亜細亜新聞にはまったく驚いてしまいましたよ。仮面強盗の写真を麗々しく出しているんですから。あれはほん物でしょうか?
給仕の案内で亜細亜新聞社会部長東山一男がはいってくる。折目正しいモーニングを着て、きれいに髪をわけた三十六七歳の堂々たる紳士。太いステッキをもっている。給仕は椅子をおいて退場。
東山――お話し中のようですな。
芦田――いやかまいません。ちょうどいま貴方のうわさをしていたところなんですよ。さあどうぞ。
東山――(椅子にかける)ではちょっとお邪魔しましょう。
牧――(東山に向かって)どうもしばらくでした。
東山――や、どうも。
芦田――いや牧君と話していたんですが、えらい写真を出しましたね?
牧――あれはほんものだろうかなんて、いまも芦田さんにおたずねしていたところなんですよ。