Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるたんぼうきしゃのはなし

平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕

平林 初之輔

Lisez 平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕 (あるたんぼうきしゃのはなし) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 113 247 caractères · 229 écrans

Aozora Bunko

第二場

かっきり十分です。

仮面の男は、四人の女にピストルを向けたまま後退りして、正面の樹陰へかくれる。夫人たちは、ふるえながら、手をあげたままである。

第二場

広間の入口の廊下。扉はしまっている。七八人の男女の客が前をぶらぶら歩いたり、話したりしている。そこへ仮面の男が息を切らして駆けてくる。そのあとから二人の探偵が追っかけてくる。皆の者は驚いて、四方にとび散りながら、眼を瞠って闖入者を見る。仮面の男は扉の前でばったりたおれる。

芦田――とうとう追いついた。

牧――(芦田と二人で仮面の男をしっかりおさえながら)いよいよこれで君も運のつきだ。さあ神妙に手を出せ。(手錠をはめる)

仮面の男――(息を切らしながら)ま、まちがいです。ひ、人ちがいです。私は……

芦田――今になって、つべこべ余計なことを言うな。もう少し最後を男らしくしたらどうだ。

仮面の男――ち、ちがいます。私は青木です。健作です。うちの主人です。

牧――なに? 青木健作だ? うちの主人だ?

物音をきいて扉を開いて多勢の客が四方からのぞきこむ。

芦田――牧君、この男の仮面をぬがしてくれたまえ。

牧仮面をとる。