Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 197 228 caractères · 394 écrans
「そちならば如何にするか」
「てまえ自身の思慮ではありませんが、かねてから京に療治中の竹中重治が、今日あるを観通して、こういうことを申しておりました」
秀吉は、その折、半兵衛重治から語られていた策を、そのまま信長の耳へ取次いだ。それを自分の智と見せかけて誇ろうというような気もちは少しもなかった。
他人の智を取って、自分の功にしなければならないほど、彼の智嚢は貧困でなかったし、またそういう匂いは実によく嗅ぎわける信長で、この主君の勘を口さきで紛らわそうなどと考えたら間違いの因ということを、彼はよく弁えもしていた。
要するに、対伊丹城策は、なるべく味方の兵力を毀損せぬことを前提とし、時日は要しても、まず彼の羽翼を殺ぐに全力をかけ、荒木村重をして孤立化せしめる――そういう方針であった。
「非常にいい」
信長はその策を容れるに、少しのためらいもなかった。彼の考えていたところも大体それに近かった。
方針はきまった。秀吉を咎めることなどはもう忘れ果てている信長である。以後の作戦を運ぶについて、なお何かと秀吉にただすことが多かった。
「急用も達しましたゆえ、今日直ちに、播州へ立ち帰りたく存じますが」