Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans

Aozora Bunko

陣中に女性を置くことは、諸将のあいだにも、ないことではない。時代の風習としても、べつに異とするにはたらない。

けれど、路傍から拾って来た猫みたいないやしい女性を、かくのごとく、にわかに、秀吉が眼をほそめて重用するのを見ているのは、名だたる羽柴家の小姓部屋として――命がけの奉公をしている者として――甚だおもしろくないことは事実である。

「よし、よし。……」

と、秀吉はやさしく、於通の墨の手をとめて、筆をとりあげ、すでに心にできている文言を、ざっと、一筆に書いた。

ご献儀、得心そろ。

さらに、だんがう、申すべく、未明、いとひ無し、即刻、

一むちあて、陣所へまゐらる可く候

ちくぜん

於通は、そばで見ていて、秀吉の文字のヘタなのに驚いた。

けれど、その文字の、天真らんまんで、なんの、見えも、小細工もなく、大らかな、気ままいっぱいな筆つきであることにも、何か、びっくりさせられた。

「おいっ」

と、小姓の中の顔を見て、

「大谷平馬、丹羽鍋丸。ふたりして、これを黄母衣(使番)の加藤孫六へあずけ、三名、同道のうえ、すぐ犬山城の勝入へ手わたしてこい。――返書には、及ばぬ」

「はいっ」