Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans
五
「ときに、変なことを訊くようだが」
「――なんだ」
「蜆河岸道場の出火の夜、貴公は門人たちと奥の植半で呑み明していたそうだが、あの晩貴公は道場へ戻ったのではないか」
「いいや、どうしてだ?」
「なにべつに仔細もないが訊いたまでだ」
「拙者は酒に弱いので早く酔いつぶれて、離室を借りて寝てしまった、火事の知らせがあるまで、なにも知らずに眠っていたのだ」
「では、誰も道場へは戻らぬのだな」
「無論、みんな植半にいたが……それがどうかしたのか」
「なに、べつにどうもしないさ」
兵馬はふたたびにやりとして、
「ときにどうだ甲子雄、久しく貴公と手合せをせぬが、一本立合おうではないか」
五
「急に立合いをしろとは妙だな」
「妙なことがあるものか、久しい浪人暮しで、腕が鈍ったかどうか試してみたくなったのだ、それともおれとではいやか」
「いや望むところだが……」
「ではすぐにしたくをしてくれ、思いたつと我慢のならぬのがおれの性分だ」といいながら、早くも立上る。――そのようすを見た甲子雄、おりこそ良し、骨の髄まで懲りるほど打据えてやろうと、ひそかに頷きながら、先に立って道場へ案内した。
「おい、木剣でやろうぜ」