Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

橋の上の女 ――銭形平次傑作選2

野村 胡堂

Lisez 橋の上の女 ――銭形平次傑作選2 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 573 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

四

「それはお前のせいじゃないか」

「私の勝てるのは笛だけでございました、せめてその笛で」

喜三郎は絶句しました。涙を呑んでいる様子です。せめては笛だけでも、田舎者の兵二郎に勝とうとした、喜三郎の江戸っ子らしいせめてもの誇りだったのでしょう。

平次は黙ってこの調べに立ち会いました。朝吉の強さ鮮かさを、幾分、驚嘆する心持で眺めてばかりおります。

四

つづいて太之助が調べられました。これは雑穀屋の伜で喜三郎に比べると力もありそうですが、気の弱いのは救いようもありません。

「野郎白状しろ、ネタはみんな挙ったぞ」

朝吉は頭ごなしにやっつけました。

「私じゃありませんよ親分。あの日兵二郎が休みだったので、笛の上手な私が狩り出されました、白装束を見て目を廻しただけのことで、ヘエ」

いっこうに埒があきません。

「兵二郎の死んだ晩というと昨夜だ、昨夜はお前誰といっしょにいた、申訳が立たないとお前は下手人も同様だぞ」

「冗談言っちゃいけません、あの晩も昨夜も、私はお種の顔しか覚えちゃいませんよ」

「なんだお前もお種の講中か」

「ヘエ、どうも相済みません」

すべてがこの調子です。雑穀屋の息子は、経師屋の次男坊よりも頼りがありません。