Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
橋の上の女 ――銭形平次傑作選2
野村 胡堂
Lisez 橋の上の女 ――銭形平次傑作選2 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 573 caractères · 178 écrans
「まア、ずいぶんね、女世帯ですもの、でも盃はうんと、あったでしょう?」
「まさか親分の前で飲んでもいられまい」
八五郎は太平楽をきめております。この調べが一段落つけば、帰りはまた平次が奢ってくれるに違いないということまで、勘定ずみです。
「でも、お上の役人はもっと知恵があるのかと思ったのに、思いのほかねえ」
お種は思わせぶりなことをいうのです。
「なんだと。あの調べは、お前は気に入らないというのか、朝吉兄哥の調べは凄かったぜ、白装束や髻の切れた話は嘘だと、一ぺんに白状してしまったじゃないか」
「その代り、人殺しはいつまで経ってもわからない」
「なんだと?」
「間抜けが並んだって、間抜けさ、たったそれだけの事よ」
間抜けは自乗をしても間抜けには違いありません。
「なんだと?」
「一人一人、当って見ちゃどう? みんなのぼせているんだから、あんなことじゃ、誰が見張っていたかわかりゃしない」
お種はツンとするのです。
「何?」
「現にこの私が、喜三郎さんの側を離れなかったとしたらどんなものでしょう?」
「そいつは本当か、おい」
八五郎は飛びつくようにお種の胸倉を取りました。
「誰がこんなことを、冗談に言うものですか。