Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

五郎丸の死

が、しかし、いまの世のなかに、いったい人魂などというものがあるでしょうか? 医学者である博士は、そんなことを信じてはいませんでした。

と、その瞬間、こんどは博士のほうが「あッ!」と思わず声をあげるところでした。

なんとその刹那、音もなくくるまの母衣をめくって、ジロリと博士の顔を見あげたものは! やせおとろえたまっさおな額に、たれさがったバサバサの髪! 赤ン坊をおぶったおそろしい目!

昨夜の老婆なのです! が、声をあげるひまもなく、母衣はたちまち何事もなかったようにおろされました。

と、そのとたん、

「あ、いけねえ!」

と、こんどは、ガクンとまえのめりにくるまがとまりました。

「ど、どうしたんだ! 吉蔵!」

「うごかねえだ! 誰かくるまをうしろからおさえていますだ!」

五郎丸の死

なるほど、吉蔵が必死の力をふりしぼっているにもかかわらず、くるまは大地に根がはえたように、ビクともうごきません。とすれば、いまのぞきこんだ老婆がおさえているのでしょうか!

けれどもあのやせ腕に、それだけの力があるとも思えません。

「だれだ! くるまのうしろにいるやつは! バカな真似をすると、しょうちせんぞッ!」