Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

しかもその座敷には、主人の左近将監と竜胆寺の若さまが、たしかに碁をうっていられるはずなのに、話声ひとつきこえるでもなければ、石の音がするでもなく、寒けのするようなしずけさは、どういうわけでしょう。気持のわるいこと、ひととおりではありません。

ふすまに手をかけながら、思わず佐平治のすくんだのも、むりはないでしょう。ややあって、

「ごめんくださりませ、だんな」

と、スーッとふすまをひらいて、ひと目座敷のなかを見わたしたとたん、おもわず、

「ヒャァ!」

と、この若党は、尻餅をついてしまいました。

「だ……だ……だんなさま! これは……これは……」

とばかり、口がきけぬのもどうり! このむごたらしさは、いったいなんといったらよろしいでしょう。長押といわず、欄間といわず、血は天井にまでとびちって、座敷のなかいちめんを、紅に染めています。

その血の海のなかに、女のような白足袋の足を佐平治のほうへなげだして、しっかと刀の柄をにぎったまま白蝋のような横顔をのぞかせて、あのうつくしい若さまはうつぶせになって、こと切れているではありませんか。しかも左近将監は、いったんの怒りもさめはてたのか、この血の海のまわりで、足ずりしつつ、