Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「おう! そなたは小金吾……そなたは小金吾……」

と、見るより老母は、おどりあがりました。

「どうしました、小金吾そのかわりはてたすがたは――」

「……」

しかしことばもなく脾腹をおさえたまま、左肩はダラリと首のつけねからたれさがって、髪のみだれかかったうつくしい顔半面は、紅にそまっております。

「おう、そなたは斬られなすったな? だれに斬られなすった? ささ、はやく、あいてをおいい」

ことばせわしく問いかけましたが、しかし小金吾はやっぱり、くるしげに脾腹をおさえたまま、じいっとさしうつむいて、なにもいいません。肩と脾腹からは、ますます血をふきだして、いまにもガックリとまえにのめりそうです。

「小金吾、小金吾! なんです、それしきの傷で! 傷はあさい、さ、はやく、母においいなさい! だれに斬られなすった? だれに? そなたも武士の子、竜胆寺のあととりではありませんか!」

もはや臨終がせまっていたのでしょう。目はすでにとじていましたが、しかも目をとじながらも母のことばが、耳へはいったとみえて、小金吾はうつくしい面をあげて、斬られぬほうの片手をしずかにさしあげました。