Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

と、人にものいうごとくに、さとしていましたが、やがて見えぬ目をむけて、キッと山茶花屋敷のほうを指さしました。

「コレ玉、ようくおきき! 小金吾と小金吾の母が一生のおねがいです。どうか百年も二百年もおまえはこの世に生きながらえて、主人の仇を討っておくれ! にくさもにくい左近将監に、主人のうらみをむくいておくれ。そして将監が死んだならば、その子の新之丞に、新之丞が死んだならばその子に、その孫に……そしておよそ代々将監に血のつづくかぎり、石藤家にたたりをしておくれ。これが老母の一生のおねがいです。おまえはかしこい、かしこい猫、ようく老母が臨終のたのみをききわけておくれ」

わかったのか、わからぬのか、玉はじっとこうべをたれて老母の膝の上で、このおそろしい呪いのことばをきいているようです。

たださえさびしい竜胆寺家に、秋の夜はいとど音もなくふけて、邸のまわりの枯れすすきをなびかせている風のみが、サヤサヤとわびしい人の世の悲しみをつたえていましたが、そのあくる朝、

「ご隠居さま、お目ざめでいられましょうか?」

と、戸障子をあけはなつために、早月がはいっていったと思うと同時に、座敷のなかから、けたたましい叫びをあげてころがりでてきました。