Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「臆病者め! またたいへんか? 貴様のたいへんにはききあきとるぞ!」

「いえ、もう……これこそたいへんで! ご門前で腰元風の若い女をあいてに、若侍が切りあいをはじめておりまして!」

「なに? 若い女あいてに、侍が切りあいをはじめたとな?」

と、さすがに将監もおどろきました。

「当藩のものか?」

「いえいえ、遠国の侍らしく……通りがかりに、なにか親の仇呼ばわりをして、女のほうからきりかけましたようすで……」

「当家は、大村藩城代家老の邸、当家門前の切りあいはめいわくいたす、と、追っぱらってしまえ!」

「じょ……じょ……ご冗談でござりましょう。なかなかもちましてわたしごときに、そんな真似のできるものではござりませぬ。双方真剣で切りあっておりまして……それそれ、こういうまにもきこえてくるでござりましょう。あの刃の音が!」

佐平治が目の色かえているのも道理! なるほど、ちゃりんちゃりんと切りむすぶ音がきこえてまいります。

「さてさて不甲斐ない奴! ようし、わしがいって追っぱらってくる」

と、すでに邸にかえってきものをきかえた左近将監は、きながしのまま太刀をひっさげて表へでてまいりました。