Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

ただ目ばかりすごい底光りをはなっているのです。

と、いうことになりますと、おや! とみなさまはびっくりなさるかもしれません。お小姓街道を走っていた八重が、思いなおしてまた左近将監の邸へかえってきたのかとお思いになるかもしれません。

しかし、ほんものの八重ならば、いまたしかに息を切らせてお小姓街道を、村のほうへとひた走りに走っているところです。殺されるとわかっている恐ろしい邸へなど、どうしてかえってくるわけがありましょう。しかも、いまたたずんでいる八重はかたちもきものも、ほんものの八重と寸分のちがいもありませんが、ただ目の光だけがまったくちがいます。ほんものの八重は、けっしてこんなすごい目つきはしないのです。

「お八重さま、どうしなすっただかね? えらくだまって、こわい顔をして……」

とお稲がふたたび声をかけたとき、はじめて八重が口をひらきました。

「人にきかれるとたいへんなことになる。もっとそばへおより!」

「おら、なんだか、今夜のおまえさまはこわいような気がするだなァ」

と山だしのお稲は薄気味悪そうな声をだしました。

「なにもこわいことはありません。もっとそばへおより!……人にきかれたらたいへんだから」