Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いきふどう
橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇
橘 外男
Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans
「曲者、出会え、出会え!」
と、廊下をぬけて勝手口へおどりでてきたとたん、
「だ、だ、だんなさま……お助けくだされませ。幾でございます。曲者ではございません。……お助けくだされませ!」
両のたもとをかかえて刃の下をかいくぐって逃げだそうとしたのが、小間使のお幾でしたが、もうこのお幾がほんとうのお幾であって、さっき屋敷へいくといってすれちがったのが、ニセのお幾であったのか母の白骨を見て煮えたぎりきった左近将監には、ふんべつのつこうはずもありません。
「こ、こいつ、めんどうな!」
とばかり、たちまち刃を横にはらったからたまりません。
「後生でございます。お助けくだされませ……ワァーッ」
と叫んだのがこの世のおわり! 血けむりたててお幾のからだはそこにたおれました。
その屍をふみこえて、ついで下男部屋の戸をガラリとひきあけると、そこには、部屋のかたすみに仲間の茂助が、歯の根もあわずガタガタとふるえています。もはや口もきけず、ただ両手をあわせているばかりです。
「下郎! そこでなにをいたしおる!」
斬られるのかと思いますから、ヒャア! とさけんで逃げだそうとしたのが、また将監の癇をたかぶらせました。