Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

たが、停車場から半里の、くらい夜道も、このたくましい若者たちの威勢のよい話にひきたてられて、いつのまにか頼子たちのまっている、山茶花屋敷の門までたどりついたのです。

そして、屋敷のなかでは、かえりのおそい博士の身をあんじて、頼子をはじめ看護婦の平松や笠井、女中のおもとや車夫の吉蔵たちが、どんなに博士のかえりをまちわびていたかは、もはやくどくどと、申しあげるまでもありますまい。

げんきな若者たちの声とともに、博士のかえってこられたのをしると、

「ほうら! だんなさまのおかえりだ!」

と、みんなよみがえったようにホッとして、玄関へころがりでてきました。

しかもそこには、

「若奥さま、しばらくでごぜえやす」

「若奥さま、今晩は!」

と口々にあいさつして、銅色のたくましい顔をならべた雲突くばかりの大男が、三人までもニョッキリと、突ったっているではありませんか!

「まあ! 八蔵に山吉じゃないの? 与助までも! みんなできてくれたの? まあ、たすかったわ! おまえたちがきてくれたら、もう千人力よ。さあそんなところにたってないで、はやくあがってちょうだいよ! もとや、吉浦のお兄さまのところから、三人もきてくれたわよ。