Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十四)雛の別れ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十四)雛の別れ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 139 caractères · 233 écrans
三
「痛いじゃないか、お半さん」
「お前は本当におしゃべりだよ。子供はそんな事を言うもんじゃない」
「チェッ」
「いや、言ってしまった方がいい。――その合図はどうしたんだ」
ガラッ八の八五郎はあわてて口を入れました。
「親分さん、小僧の言うことなどを真に受けないで下さい。そいつは何でもありませんよ」
お半は必死の調子でその場を繕いますが、土蔵の窓に下がった赤い扱帯の秘密は、ガラッ八の注意をひしとつかんで容易にわき目を振ろうともしません。
三
「親分、大手柄ですよ」
その晩ガラッ八の八五郎は、鳴物入りで平次の家へ飛込みました。
「何だ騒々しい、一番槍一番首といったような手柄かい」
銭形の平次は夕飯の膳を押しやって胸いっぱいの涼風を享楽している姿です。
「冷かしちゃいけません。――小網町の丸屋殺しの下手人を、たった半日で挙げたのは大したことでしょう」
「なるほどそいつは手柄だが、――誰がいったい下手人だったんだ。詳しく話してみるがいい」
「倅染五郎との仲を割かれた、嫁のお絹というのが下手人ですよ。この春祝言したばかり、二十歳というにしては初々しくて、縄を掛けながらあっしもほろりとしましたがね」