Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひだのかいだん
飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選
岡本 綺堂
Lisez 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 271 caractères · 263 écrans
)かぜを引いても、死んでも、かまわないと云うのに……。(重兵衛を突き飛ばす。)
重兵衛 (呆れたように。)まるで気違げえのようだな。じゃあ、まあ、勝手にしろ。
(重兵衛はそのまま内へ引込むと、舞台は元に戻る。おつやは抜き足をして窓の下にゆき、閉めたる戸の外から、内の会話をぬすみ聴くように耳をすましている。山風の音。旅人は炉のまえを動かず、何かじっと考えていたるが、重兵衛の入り来りしを知りて顔をあげる。)
旅人 風はまだ吹いているようですね。
重兵衛 まだ吹いていますよ。(炉のまえに腰をかける。)
旅人 おつやさんとか云う人はどうしました。
重兵衛 おつやは……。(すこし云い淀んで。)そこらをうろうろしているようです。
旅人 月を見ているんですか。
重兵衛 そうかも知れません。あいつも気まぐれ者ですからね。
旅人 (重兵衛の顔をみつめる。)里へ下ったんじゃありませんか。
重兵衛 いいえ、そんな事はありません。直ぐに帰って来ますよ。(云いながら旅人に眼をつける。)
旅人 そうですか。(考える。)あなたもおつやさんもここへ泊れと云って下すったが、ほんとうに泊めてくれますか。