Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans
と呟いて立ち止まった。
陽焼けした顔色はセピアのようであり、頬は落ちくぼんで剃いだようであった。盲目の眼は瞼で蔽われ、黒い隈が暈のように輪どっていた。これが頼春の顔であった。昔の俤などどこにもなかった。
肩は落ち胸はくぼみ、背は曲がり腰はくくれ、全身枝のように痩せていた。昔の俤などどこにもなかった。これが頼春の姿であった。
(今日も人二人殺したっけ)
それを頼春は考え出した。
(一人はどうやら女らしかった)
(女を殺したのは今日がはじめてだ)
彼は持っている竹の杖を、一尺ばかり持ち上げた。
それでグッと突く真似をした。
床にあたって音を立てた。
(柔らかく、ねばっこく、暖たかくさえ、杖の先から腕を通し、全身にまでも感じられたっけ! ……悲鳴! ……そいつさえ男ののと異って、グ――ッと胸へ響いたっけ!)
(女を殺したのははじめてだ!)
何かしら血を湧かせ、何かしら心を踊らせ、何かしらゾクゾクさせるものを、女性殺戮から彼は感じられた。
「悪くなかった」
と呟いた。
流浪の旅へ出て数年になる。
その間彼は一度として、女に接したことはなかった。
それを今日女を殺したことによって、間接ながらも接したのであった。