Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

したやそうわ

下谷叢話

永井 荷風

Lisez 下谷叢話 (したやそうわ) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 122 971 caractères · 246 écrans

Aozora Bunko

時にその年五十四である。以後簡堂は再び世に出でず読書修史に余生を送った。簡堂は岡本花亭と同じく水野忠邦に信任せられた幕府要路の役人にして、また倶にその名を後世に伝えた学者である。大正今日の官吏とは大に人品を異にしている。

天保十四年六月簡堂が生野銀山視察の途上、大坂の客舎にあってその母の訃に接した時の日記の文の如きはわたくしの愛誦して措く能わざるものである。日記に曰く、「二十七日明クルヲ待ツテ客館ニ入ル。江都ノ訃来ル。始メテ母氏本月十九日ヲ以テ没シタルヲ知ル。コレヨリ先母氏膈ヲ患ヒタリ。余児輩ト商量シマサニ起程ヲ緩クセントス。慈コレヲ聞キテ曰ク汝ラワレノ故ヲ以テ起程ヲ延ベント欲スル歟。私情ヲ以テ公事ヲ堕スルハ先君ノ悪ム所ナリ。不肖此クノ如クンバ子ナキニ如カズト。湯薬ヲ絶ツコト一日ナリ。故ヲ以テ改メテ期ヲ速ニセンコトヲ図ル。慈大ニ喜ビ陽ニ快キノ状ヲナス。然レドモ僅ニ稀粥ヲ通ズル耳。途ニ上ルノ日復ビ慈顔ヲ奉ズルコト能ハザルヲ知リ、話シテ刻ヲ移ス。慈ソノ意ヲ察シ声ヲ励シテ発ヲ促ス。終ニ永訣トナル。余ヤ庚戌ノ歳ヲ以テ金城ノ官舎ニ生レ而シテ今コレヲ金城ノ館ニ聞ク。