Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

したやそうわ

下谷叢話

永井 荷風

Lisez 下谷叢話 (したやそうわ) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 122 971 caractères · 246 écrans

Aozora Bunko

『五山堂詩話補遺』巻之五にその作が載せられている。

比志島文軒、名は良貴、字は士有、通称文左衛門。寄合加藤伊予守の家来で、下谷池の端なるその邸内に住し、儒学と支那小説の講義をしていた。畑銀の『江戸文人寿命附』という俗書に「講釈もわけて手に入る水滸伝江戸に名をえし大人の小説」としてある。

嶺田士徳は玉池吟社の同人で、名は雋、士徳はその字、通称右五郎、楓江また紫清と号す。天保七年の『広益諸家人名録』に田辺藩牧野家の臣海賊橋に住すとしてある。斎藤拙堂の文集に士徳の詩集『楓江集』の序が載せてある。これに由って見るに、楓江は奇骨稜々たる青年にして、啻に詩文を善くしたのみならず武芸にも達していたが慷慨家を以て自ら任じ仕官の道を求めなかったので赤貧洗うが如く住所も不定であった。しかし楓江を知る者は皆その胸襟の歴落たるを喜び、目するに奇士を以てしたという。楓江は嘉永二年『海外新話』を著したため江戸搆いの刑に処せられた。この事は後の章に記するつもりであるから此には贅しない。

九月十四日に鷲津松隠が尾州丹羽村の家に没した。鷲津氏の子孫は今なお丹羽の旧邸に住しているので、わたくしは当代の主人鷲津順光氏に問合せてこの忌辰を知ったのであるが、しかしその行年の幾歳なるかを審にしない。