Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たんげさぜん
丹下左膳
林 不忘
Lisez 丹下左膳 (たんげさぜん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 229 caractères · 389 écrans
ひとり言のよう口ずさみ、抜きはなった一刀をピタリ青眼につけたまま、ジリリ、ジリリと、爪先きざみに詰めよって行く。
もう草露もほしあがるほど、夏の陽は強く照りわたって、ムッとする土いきれが、この庭隅の興奮に輪をかけるのだった。
枯れ木に花の咲いたような、百日紅が一本、すぐ横手に立っている。そのこずえ高く、やにわに蝉が鳴きだした。
ジーンと耳にしみるその声のみが、この瞬間の静寂を破るすべてだ。
源三郎手付きの伊賀侍も、不知火道場の連中も、わきあがる剣気におされるように、その取り巻く人の輪が、思わずうしろにひろがる。
誰も彼も、いざといえば抜くつもり。
みな一刀の柄に手をかけて。
それと見るより、田丸主水正は、大声に叱咤して、
「双方助太刀無用! 手出しをしてはならぬぞ!」
白扇を斜に構えて、どなりました。
これが、峰丹波の待っていた機会!
柳生流でいう閂の青眼……押せども衝けども、たたけども、破りようのない伊賀の暴れん坊の刀法に、手も足も出ない丹波は、もしつぎの瞬間、源三郎が動きを起こせば、まず、その一刀は身に受けずばなるまい。ついに、ここで命を落とすのかと、こう頭にひらめいたのが、窮鼠の彼に意外な活路を与えたに相違ないのです。