Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるたんぼうきしゃのはなし

平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕

平林 初之輔

Lisez 平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕 (あるたんぼうきしゃのはなし) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 113 247 caractères · 229 écrans

Aozora Bunko

どなたです?

扉の外の声――新聞をもってまいりました。

東山は扉を開いて、一束の新聞を受けとる。

東山――有り難う。

扉をしめてもとの位置へかえり、新聞を卓子の上へ置く。

ああ吃驚した! ジキル博士はハイド君になると、すっかりもとの個性を失ったというが、俺には、面をかぶって仮面強盗になっている時でも、やはり、東山一雄の意識がはっきりつきまとっている。今の驚きようはどうだ! まるで何か悪いことをして、世を忍んでいる日陰者のような驚きかただ!

すると俺のやりかたはいったい間違っているんだろうか? 俺の復讐のしかたはまともの道をはずれているのじゃなかろうか? そうだ、この疑問が、俺を明け暮れ苦しめるんだ! 金のために苦しめられた人間が、金に復讐する! それが何で悪い? だが、俺の心はこの復讐で、一分間だって安らかだったことはない。どこか頭の奥の奥で、それは間違っていると囁くものがある。良心か? いや良心ではない。良心は満足している。芦田君は法律と言った。法律? 何だか俺の心を苦しめるのはそう言った物らしい。

だが世間の金持ちどもの言語の絶した狂態と、傍若無人な我儘とを見ると、俺の心の中の血が湧きかえるのだ。