Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 197 228 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

朝山日乗は、稀れに見る醜男だった。同じ醜男でも、荒木村重には、どこか愛すべき風骨があるが、日乗は脂くさい入道であった。

――近寄って来て、

「なんじゃ、筑前どの」

と、すぐ事ありげに、声をひそませる。

「何がとは、何が?」

「いま、惟任光秀と、何か、御密談らしかったが……」

「密談。ははは……。こんな所で密談はなるまい」

「けれど、羽柴筑前と惟任光秀が、二条のお廊下で、長々、囁き合っていたというだけでも、人心は脅える」

「まさか」

「いや、まったく」

「御房もすこし御酩酊か」

「だいぶ、いただき過してな。……しかし慎まれたがよいぞ」

「酒をか」

「ばかな。光秀と親しむのは、慎まれたがよかろうと、注意するのだ」

「なぜ」

「あれは余り才識すぎる」

「当世の才識は、朝山日乗なりと、人はみないうている」

「わしは、鈍じゃ」

「なかなか。御房などは隅にも真ん中にも置けない才だ。武人にとって、もっとも苦手なものは、公卿づきあいと、豪商どもの操縦だが、それを得意とする辣腕家は、織田家中において、朝山どのの右に出るものはない。――柴田どのすら恐れ入っている」

「そのかわり、わしには、武功というものは一つもない」