Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 197 228 caractères · 394 écrans
……官兵衛、こんどはわしが行って来る。早速、安土へ立つといたそう」
宇喜多直家から取った誓紙は、秀吉の手に留めてあるが、もとより彼は派遣軍の総司令官である。条約文は信長の承認を経なければ当然その効は発しない。
また、礼儀としても、直家はみずから安土へ出向いて、一度は信長へ拝礼を遂げ、以後のさしずを仰ぐのが順序でもある。
そこで秀吉は近日のうちに彼を伴って、曠々と上る手筈もしていたところなので、その日取りのまま、直家と一緒に立った。
安土へ着いた。
しかし信長の怒りは、まだ冷めていなかった。
「会わぬ」
と侍臣を通じて、一言あったきりである。
秀吉は、当惑した。
「……だいぶ、おきびしいな」
城内の控えで、首をかたむけて考えた。
この折の模様を、後の「信長公記」の筆者も次のように記録している。
羽柴筑前、播州ヨリ罷リ越サレ、宇喜多御赦免ノ筋合申シ合セ候間、御朱印ナサレ候様ニト言上ノ処、以テノ他御不満ニテ、御諚ヲモ伺ハズ示シ合セノ段、曲事ノ旨仰セ出サレ、即チ播州ヘ追ツ還サレ候也
「きょうはちと、御主君の御気色がよろしくありません。旅舎へ退って、しばらくお待ち給わりますまいか」