Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 197 228 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

「起きておるか」

「いえ、この両三日はまた」

「臥せったままか」

「はい」

「どこじゃ、病間は」

「彼方の離室が、静かでもあり、お好みのようなので」

「では、あちらへ参ろう。穿物はないか」

秀吉が庭へ下りかけた時、半兵衛に附きそっている小侍の一名が駈けて来て、

「ただ今、衣服をあらためて、主人がお目通りにうかがいますゆえ、しばらく、客院で御休息のほどを」

と、いうと、秀吉は、ばかなといわぬばかりに、

「起してはいかん。起してはいかん」

独り叱りながら、園内の一庵へ、大股に歩いて行った。

秀吉が来たと聞くと、半兵衛はすぐ病床をたたませていた。

召使に室の清掃を命じ、自分はその間に衣服を着かえた。そして木履を穿いて降り立つと、籬の菊の根を縫って来る小流に身を屈めて、口を漱ぎ手を浄めなどしていた。

「なぜ、そんな軽はずみをする。病人のくせに」

後ろへ来て、軽く肩を打った人を振向いて、

「おう、いつの間に」

と、半兵衛は、地へひざまずかぬばかりに、身を低め、

「まず……まず……あれへ」

と、清掃されている室内へ、主君秀吉を迎え上げた。

粗朴な壁に、禅家の墨蹟が懸っているほか、何もない床をうしろに、秀吉は、至極気楽にあぐらを組んだ。