Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 197 228 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

「御念までもございませぬ。ちかごろ懈怠至極」

信盛は、心外らしく呟きを発してなお云い重ねた。

「多寡が裏切者の質子ひとりの処分とは申せ、かりそめにも、重き君命にたいし、今もって、何の処置もとっていないとすれば、違背の罪、捨ておかれません。――自分帰陣の途中、京都へ立ち寄って、しかと半兵衛に質してみます。いかが致したかと」

「……そうだのう」

信長のほうは余り気のない返辞である。思い出しはしたものの、その厳命を下したときと今とでは、だいぶ心境にも相違があった。

けれど、信盛を遣って、いったん命じてしまったものを、理由なく、

(抛っておけ)

ともいわれなかった。またそれでは、使いに立った者の面はまるつぶれでもあるし……と、至極あいまいなところで、

「ムム。そうだのう」

と、頷いておいた。

それを信盛がどう取ったか。自分の使いが不つつかであったと、ただそう主君に思われる点のみ心外に考えたか――やがて年頭の賀をすまして退城すると、それから伊丹の包囲陣地まで帰る途中、わざわざ駒を南禅寺の門外に繋いで、

「半兵衛どのに御意得たい。御病中この寒気、或いは、お引き籠りかとぞんずるが、信長公よりお質しあった儀について、折入って罷り越した。