Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

橋の上の女 ――銭形平次傑作選2

野村 胡堂

Lisez 橋の上の女 ――銭形平次傑作選2 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 573 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

「でも、そんなことで、主人を殺して磔刑柱を背負わされるのは、ずいぶん無算当なことじゃありませんか。甲子松は利巧な人間じゃないけれど、根が良い男だし、番頭の勘三郎さんだって、五両や三両くすねて、それを叱られたからって、主人を殺すほどの無分別ではない筈です」

「すると、お前は、家の中には下手人はいないと言うのだな」

「主人に地蔵様を抱かせたり、刺身庖丁で首を刺したり、そんな悪い人間が、私たちといっしょに暮しているとは思われません」

「その刺身庖丁は、巴屋のものか」

「お勝手は近かったんですもの、そこから持出したにきまっています」

「灯りはついていたのか」

「昨夜はお月様がよかったでしょう」

「でも、お勝手の庖丁を捜すのは、外から入った曲者ではむずかしいよ」

「でも案内を知ってる者なら、出来ないことはありません」

お六の答弁は、ハキハキとして何んの渋滞もありません。

「あとは、お梅という女がいる筈だが」

「ありゃ、お話になりません。ちょいと良いきりょうで、お客受けは良いけれど、気がきかなくてぼんやりで、右向けと言えば、三日も右を向いていそうな人ですもの、でも、ちょいと気の知れないところはあるが――」