Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

橋の上の女 ――銭形平次傑作選2

野村 胡堂

Lisez 橋の上の女 ――銭形平次傑作選2 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 573 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

「待って下さい親分。甲子松は少し馬鹿だけれど、親切な良い男です。あの人が主人なんか殺せる筈はない。――江戸には何百人も何千人も左利きがあります。現に、この家だけでも、この私も左利きなんですもの」

「何んということだ」

さすがの平次も二の句が継げませんでした。この女には、まったく叶わないと言った心持です。

「でも、隠せることじゃないんですもの、家中の者は皆んな知ってますから」

お六はそう言って蟠かまりもなく笑うのです。

「もう宜い、もういちど振り出しから賽を振って見よう」

「それが宜いでしょう。でも、私もう一つだけ教えて上げたいことがあります」

「何んだいそれは?」

「あの地蔵様へは、裏のお寺の境内から、誰でも楽に来られるということ」

お六はそう言って思わせ振りに愛嬌の良い顔を、ちょいとかしげるのです、恐ろしく不きりょうな癖に、この女には、何んとも言えぬ魅力があります。

「そうか、俺も一つ、面白い事を知ってるよ」

「?」

「地蔵様の台座の下に、大きな穴があって、その中に小判が隠してあったと――お前は言ったが、地蔵様の台座の下には、二つの穴があったのだよ、前と後ろに。