Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
橋の上の女 ――銭形平次傑作選2
野村 胡堂
Lisez 橋の上の女 ――銭形平次傑作選2 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 573 caractères · 178 écrans
今夜は少し面白いぞ」
「何があるんです」
「下っ引を三四人狩り集めてくれ。橋場の伊豆屋を取巻くんだ。亥刻(十時)過ぎに外へ出る者をそっと出してやるんだ、その代りしっかり顔を見ておけ」
「ヘエ」
それから日が暮れるまで、平次と八五郎は退屈な時を過しました。そして、暗くなるとともに、もう一度、橋場へ引返したのです。
「ヘエ? また橋場へ行くんで?」
「それも術だよ。あの辺で頑張ってると、夜釣の魚は出て来ない」
「ヘエ?」
橋場へ行くと、伊豆屋へは入らず、裏から廻って、かねて用意したらしい、一艘の艀舟に潜りました。
「八、頭から、その筵を冠れ。少しは埃臭いが、我慢をしろ」
「変な匂いがしますね、親分」
「黙っていろ、舟を少し川の真中へ出して貰うから、物を言っちゃならねえ」
「ヘエ」
それは子刻(十二時)近い時分でした。両岸の灯も消え、吉原通いの猪牙舟の音も絶えて、隅田川は真っ黒に更けて行きます。
「月はないんですね」
「黙っていろ、今晩に限ってお月様は邪魔だ」
「あ、何んか、水の音が?」
「シッ」
二人は息を殺しました、どこからともなく微かに水の音が響きます。
それから暫らくのあいだ、八五郎は生れて初めての長い時間を経験しました。