Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

ともかく犬は、ふだんとまったくかわって、牙をいからせ、歯をむきだして猛りくるい、いまにも老婆にかみつかんばかりです。老婆もまた、そのものすごい形相から察すれば、この猛犬におどりかかるかもわかりません。

が、そのとき、犬のほえかたがあまりにもすさまじいのにおどろいてか、玄関に灯がさして、平松という看護婦もでてくれば、かかえ車夫の吉蔵も、あきれかえったように勝手口からとびだしてきました。

とたんに、今までものすごかった老婆の形相が、ハッとしたようにおだやかな表情になって、

「しっ! しっ!」

と、おとなしく、傘で五郎丸を追いはらっているのです。

「まァ、どうしたんでしょうね? あんなにほえて! 吉蔵さん、早く、追ってあげて……」

「これ五郎丸! てめえ、いいかげんにしねえかい! ほえるんじゃ、ねえったら! ふだんめったにほえねえのに、今夜にかぎって、どうしたってんだ! これ! やめろったら!」

「だめよ、そんなことぐらいじゃ! 早く、つれていってしばってよ」

「これ! もうだまれったら、だまんねえか!」

それでも犬は、必死になって、おさえた吉蔵の手をふりもぎり、地面をけって、なおも、老婆に立ちむかおうとしているのです。