Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

もうお台所のほうへきてるんじゃないでしょうかねえ」

と雑布をかけながら藤はふりむいて答えました。

「そう……どうもありがとう。それならわたしも安心したけれど。じゃ、もうきてるでしょうよ。……どうもありがとうよ」

と安心した八重は、とんとんと長い廊下をわたって、ひきかえしてきました。そうして台所へいってお膳ごしらえをするまえに、いましまいきれなかったきものを、たんすのなかへかたづけてしまおうと思って、もういちど納戸の中へはいってきたのですが、そのひょうしに八重は、全身総毛だたんばかりのおどろきにうたれたのです。

なんとそこには、ついたったいま別れてきたばかりの藤が、しょんぼりとたたずんでいるではありませんか!

「あらまあお藤さん、なんてあんたは人をびっくりさせるの? どこをまわってわたしよりさきにここへきたの? いまわたしと口をきいてたばっかりじゃないの?」

と八重はびっくりして声をかけました。

しかし、藤はなんにも返事をしないのです。ただそこに突ったっているばかりなのです。もう夕方ですから日はしずんでいます。ことにここは広い中廊下にさえぎられたうすぐらい部屋で、青白い月の光線がさしているばかりなのでしたが、その青白い光線をうけてしょんぼりたっている藤のすがたは、まるで幽霊のようなすがたに見えるのでした。