Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いきふどう
橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇
橘 外男
Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans
と佐平治は一礼してひきさがっていきましたが、ふたたびこまったようにしきいぎわに頭をすりつけてきたのです。
「だんなさま、やはり何かないないでだんなさまのお耳へいれたいことがあると、当人はたってお目通りをねがっておりますが……」
「うるさいやつじゃな。……左近将監をなんと心得おる!」
と、もう将監はかんしゃく眉をピクツかせました。
「わしは一藩の政務をつかさどる身、召使ふぜいと鼻つきあわせるいとまはないわ! 佐平治、そち、話をきいてしかるべくとりはからっておけ」
それなり顔を書物の上にふせて、佐平治は、もうとりつく島もありません。
「では……てまえが話をききまして……なんとかとりはからっておくことにいたしましょう」
しかしその佐平治は、またもや三度頭をすりつけてきました。
「やはりいけません。だんなさま! 当人はなんとしても、だんなさま以外のお耳へはいれられぬ話だ、と申しまして……もしだんなさまおききくださらずば、何事も申しあげずに、このままお暇をねがいたいなどと申しおりまして……てまえなどへは、何ひとつ話すものではござりません。なにかよほどこみいった話がございますようで……」