Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いきふどう
橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇
橘 外男
Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans
と、申しましたので、その布をもった黒装束も、いいぐあいに、それ以上はあやしみもいたしませんでした。
こんなおそろしい曲者たちに見つかりましては、命のほどもあぶないとぞんじましたので、そのまま、そうっと部屋へもどってまいりました。もう恐ろしくておそろしくて、一晩中歯の根もあわなかったのでございます。そしてスグだんなさまへおしらせ申しあげようと思いましたが、あんな神通力を得た曲者では、わたくしがこのことをおしらせにまいったとわかりましたら、もうてまえの命はございませんし、どうしよう、こうしようと、きのうは一日中考えくらして……とうとう一晩中まんじりともいたしませんで、今朝は早くご用事にかこつけて、こうしておしらせにまいったわけでございます」
「さようか! そちの申すことはようく相わかった。よくぞしらせてくれた。あらためて、そちには将監くれぐれも礼をいうぞ。そうとは知らず、さきほどよりそちを疑ってさまざまのことを申したなれど、わしにとっては大事な母者のことなれば、悪う思うてくれるな」
と、ようやく左近将監も夢からさめたようなここちです。
「よい、よい! そちのせっかくのしらせを決してわるうはとりはからわぬ。