Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「いったい、その怪猫というのは、いまでも生きておりますのでしょうか?」

と、たまりかねて博士は膝をのりださずにはいられませんでした。

「なんのなんの……百七十年もむかしの怪猫が、どうして生きているわけがあろう」

「では、さっきから怪猫のたたりとおっしゃいますのは?」

「だからじゃよ。わしはそれを、怪猫の怨霊じゃろうと、こうみていますのじゃ。

怪猫というのはさっきもお話したように、飯炊き女のお稲にばけたときに、左近将監からうけた傷がもとで、死んでしもうたが、その死にぎわの一念がじゃな……獣の怨霊が、まだまだあの屋敷のどこかにのこっていて、それがさまざまの怪異なり、たたりなりをするものと、こうわしはにらんでいますのじゃ。

さてさて世のなかに、獣の一念ほど、おそろしいものはないのう」

「が、それならば和尚さん。どうして左近将監などにはなんの縁もゆかりもないわたしどもにまでその怨霊は、たたりをしますのでしょうか? それがどうしても、わたしには腑におちないのですが」

和尚さんは目をとじたまま、じーっとなにか考えて、それにはなにも答えられませんでしたが、ややあって、