Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なぞのくびかざりじけん

謎の頸飾事件

山本 周五郎

Lisez 謎の頸飾事件 (なぞのくびかざりじけん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 265 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

洗面器のカラクリ

とばかり、取っては投げ、掴んでは投げ、まるで阿修羅のように家の中を縦横無尽に暴れまわった。

かくして、泰昌軒の地下室に隠れていた怪支那人の一団は、間もなく樫田刑事一行のために捕縛された。

「へん、どんなもんだい」

壮太は流れおちる汗を横なぐりに拭きながら、数珠つなぎにされた悪漢の前で喚いた。

「おいらの親分は龍介様だ、そしておいらは拳骨の壮太様よ※(感嘆符二つ、1-8-75)」

洗面器のカラクリ

樫田刑事と春田君とは、ふたたび牧野子爵邸の化粧室に戻ってきた。

「さて、まず頸飾を出しましょう」

龍介君はそういって、書生を呼んだ。

「君、すまないがね、料理部屋へいって、水の流れでる溝口へ網を張っていてくれたまえ」

書生はかしこまって出ていった。

「さて小間使君、どうか額の傷を冷やしてくれたまえ」

龍介は小間使にいった。小間使はその瞬間何故かさっと顔色をかえた。そして慄えながら云った。

「いえ、私、もうよろしゅうございますの。もう痛みはいたしませんから」

「では、僕が手を洗わしていただこうかな」

龍介君はつかつかと洗面台へ近よって、勢よく水を出しながら、ていねいに手を洗いはじめた。