Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なぞのくびかざりじけん
謎の頸飾事件
山本 周五郎
Lisez 謎の頸飾事件 (なぞのくびかざりじけん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 265 caractères · 15 écrans
怪紳士秋山
樫田刑事が駈けつけて見ると、夫人の化粧室の外に、蒼白な顔をして例の秋山という紳士が突立っていた。刑事はちらと秋山を見たが、すぐに真暗な化粧室の中へ踏こんで、そして電灯のスイッチを捻った時、
「あっ、やられた※(感嘆符二つ、1-8-75)」
刑事は思わず叫んで立停った。
見よ、床の上には小間使が仰反に倒れて気絶している。そしてその傍には、既に空になった黒天鵞絨張の小筐が落ちていたではないか。
そこへ子爵はじめ客達がどやどやと駈けつけてきたので、刑事はあわてて叫んだ。
「子爵、重大な事件です、誰もこの化粧室へ入れないで下さい。また今夜のお客様は、御迷惑でも事件の解決するまで一歩も外へ出てはなりません、――それから」と刑事は慄えながら立っている客の秋山に、鋭い眼を向けながらいった。
「秋山氏はどうぞお入り下さい」
「僕も入れて頂きたいですね、名探偵閣下」そういう声がして、客達の間から、にやにや笑いながら龍介君があらわれた。刑事は不愉快そうに眉をよせたが、ぶっきら棒に、
「どうぞご随意に」といって、扉をぴっしり閉めた。
怪紳士秋山
化粧室には、樫田探偵と、子爵と、龍介君とが残った。