Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なぞのくびかざりじけん

謎の頸飾事件

山本 周五郎

Lisez 謎の頸飾事件 (なぞのくびかざりじけん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 265 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

黄色ダイヤの頸飾

「よし給え、あの人はいつか自分から僕の手を握りにくるようになるよ、ここが我慢のしどころさ」

そして壮太の肩を叩いた。

「さあ皆さん」牧野子爵は集った客たちに向って叫んだ。

「食堂の用意ができたそうです、今夜は北京亭から腕利の料理人を呼んできて、邸で料理させた純粋の北京料理を御馳走いたします。さあ、どうぞお席へ」

客達は話しながら子爵の後から食堂へ入って行った。

黄色ダイヤの頸飾

食事の間、お客達の話は春田君の手柄話に賑わった。

牧野子爵はむろん自分の甥の自慢だから、黙ってひきさがっているはずはない。例の潜水艦の秘密事件だの、幽霊殺人事件だの、それからつい最近に解決したばかりの、あのメトラス博士一味の骸骨島の事件だの。自分の邸に珍蔵してある黄色ダイヤの頸飾を中心にして、ヤンセン牧師との一騎討事件だのを、我ことのように話しつづけるのであった。

「ですがねえ子爵!」客の中から秋山という若い紳士が声をあげた。

「その問題の黄色ダイヤの頸飾が、まだお邸にあるのでしたら、我々に見せて頂きたいものですねえ!」

すると一座の客たちも、それに賛成して、どうぞ頸飾を見せて貰いたいというのであった。