Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なぞのくびかざりじけん

謎の頸飾事件

山本 周五郎

Lisez 謎の頸飾事件 (なぞのくびかざりじけん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 265 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

ダイヤ奪わる

「よろしい、諸君、では物語の中心となったその頸飾をごらんに入れましょう」

子爵はすぐに小間使を招いて、夫人の化粧室から、頸飾を持ってくるように命じた。

間もなく小間使は黒天鵞絨張の小筐を持って帰って来た。人々は世界的に有名な頸飾を見たいというので、子爵のそばへ寄っていった。

「これです」子爵はやがて小筐の中から、燦然と輝き光る一連のダイヤの頸飾をとりだして人々に示した。

「この頸飾は初めトルコの王宮に秘蔵されていたもので、古い伝説によると、あのギリシャの英雄アレキサンダア大王が、自分の頸にかけていたものだということです」

子爵の話に耳をかたむけながら、人々は驚きの眼を瞠ってその頸飾をみつめるのであった。

ダイヤ奪わる

やがて人々が見終ると、子爵は頸飾を小筐に戻して小間使にわたした。

「元の場所へしまっておいで」

小間使は小筐を持って客間を出ていった。

それから客達が自分自分の席に戻って、がやがやと頸飾の噂話をはじめた時だった。

「きゃっ※(感嘆符二つ、1-8-75)」という女の叫び声が聞えて、夫人の化粧室の方に荒々しく人の倒れる音がした。瞬間、人たちは愕然として佇んだが、樫田刑事が真先に駈け出すと、はっと気づいてその後から、悲鳴の聞えた方へ、ばらばらと走っていった。