Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Leggi イエス伝 (イエスでん) di 矢内原 忠雄 (やないはらただお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 220.119 caratteri · 436 schermate
いやになってしまいますね。一人の人間を滅亡から救うのに、豚が何だ。もしゲラセネの村人が神の愛ということを知ったなら、自分たちの豚が神の御用に当たったことを感謝するでしょう。そうすれば神は二千匹の豚の数倍する恩恵をもって、彼らに報い給うたでありましょう。愛よりも財産を重んずる! そんな低級な財産観に我々はとらわれてはいけません。
豚の一件については、もっと重要な連想があります。人間に憑いていた穢れし霊が豚に入り、その豚が断崖に駆け下り、ガリラヤ湖底深く沈んで溺れ死んだという、その中に十字架の暗示が認められはしないか。昔モーセがイスラエル民族を率いて曠野の旅を続けていた途中、罪を犯した多くの民が蛇に咬まれた時、モーセは銅をもって蛇を造りこれを杆の上に載せておいた。そして蛇に咬まれた者がこの銅の蛇を仰ぎ見れば、その毒を免れて一命を助かったという(民数紀略二一の九)。イエス御自身これを十字架の暗示と解し、「モーセ荒野にて蛇を挙げしごとく、人の子もまた必ず挙げらるべし。すべて信ずる者の彼によりて永遠の生命を得んためなり」と語られたことがある(ヨハネ三の一四、一五)。