Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Leggi イエス伝 (イエスでん) di 矢内原 忠雄 (やないはらただお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 220.119 caratteri · 436 schermate
三 宮
彼らは祭祀だ礼拝だと儀式を装い、口では我こそ志士国士だと大言壮語を吐いているが、そばに寄って見れば何だ、からっぽでないか。偽の指導者よ! 偽の愛国者よ!「人いつまでも汝の果を食わざれ!」という烈しい憤りが、彼らに向かって発せられたのです。それは前日の驢馬と同様、象徴的行動をもってイエスの精神が吐露せられたのです。
三 宮
やがてエルサレムに着いて宮の境内に入ってみれば、前日夕方の静寂に引きかえ、この昼間の雑踏はどうだ。参詣の群衆のどよめきの中に、屋台店を並べて犠牲用の家畜や鳩を売る者、奉納用の貨幣を両替する者などの喧しく叫ぶ声、おまけに籠や鍋釜さげてこの門からかの門へと宮の庭を自由に通り抜ける市民もあって、埃っぽい賑わいです。どこに神の宮らしき儼かさがあるか。商人は参詣人より利をかすめ、祭司は商人の上前をはね、賽銭の上がり高の多きを喜んで神の家から神聖さを強盗している。綱紀弛緩、俗気紛々。真の礼拝なく祈りなく、在るものは打算と便宜とのみ。誰かこれに堪えようか。
イエスの怒りは爆発しました。彼はツカツカと歩みよって売買する者どもを逐い出し、両替する者の台や鳩を売る者の腰掛を倒し、器物をもって境内を通り抜ける者を制止し給うた。