Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Leggi 新・水滸伝 (しん・すいこでん) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 684.899 caratteri · 1374 schermate
その点、御気色にさわるふしもありましょうが、それがしは寨中の末端者だし、何かとつい行き届きません。どうかおゆるしのほどを」
「おことばで充分だ」呉用は、親しみを示して、なお話しかけた。「――ご辺のお名まえは、夙に都の東京でも名高い。さるを何で、高(宋朝の権力者)に厭まれ、滄州の流刑地などへ追いやられた末、かかる所にまで身を落されておいでたのか」
「高※(「にんべん+求」、第4水準2-1-50)」
きっと、林冲は唇を噛んで、
「――高※(「にんべん+求」、第4水準2-1-50)と聞くだけでも、この髪の毛が逆だちます。流刑地のくるしみも、涙なくしては語れません。……が、恩人柴進どのの添え状に依り、ここへ仲間入りできたものです」
「と、仰っしゃるのは、あの小旋風柴進と世に響いている大旦那ですか」
「されば、古い周皇帝のご子孫だとも伺っている、あのお方です」
「ほ。そんなお人の推薦もあり、しかもまた、ご辺ほどな履歴と腕のある人物を、なぜ王倫は、寨の主座にすえないのでしょう」
「はははは。拙者などは、彼の下風でも、あまんじましょう。しかし、あなた方には、必ず非礼の惧れが生じる。