Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ばいりせんせいぎょうじょうき

梅里先生行状記

吉川 英治

Leggi 梅里先生行状記 (ばいりせんせいぎょうじょうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 209.260 caratteri · 418 schermate

Aozora Bunko

いづれより

まづ咲きいづる

色を見ん

うゑて花待つ

にはの白菊

琴歌は、二度くり返された。

「オ……宮のお歌」

にわかに皆、坐り直した。

一斉だった。こういう訓練をふだんにしていたかのように、誰彼といわず、ざっと畳の音をそろえて、膝をあらため、襟を正した。

すこし間を措いて、琴の音と歌は、またひとつに流れてきた。

たゞ見れば

なんの苦もなき

水とりの

あしに閑なき

わがおもひかな

これは誰も知る老公の詠じた歌である。諸士はみな首をたれた。

まえの白菊の歌は、老公がかつて水戸の丸山に十景を選んで、淵明堂を建て、また、園をひらいて文雅の集いをした折、京のさる宮家から光圀へ下賜されたお歌だった。

光圀をめぐる若い人々は、このお歌を、どんなに胸にきざんで、愛誦したかしれない。

その情熱は、このお歌のうちにひそむ深意を拝察して、その反歌に、

醜草の いやはびこるも

醜花の 咲き狂ふとて

御門守る われら防人

つたへもつ

天の衛府太刀

すめらぎの御土ぞ御国

まかすべき 醜の世腐えに

根刈りつくして

菊植ゑん 白菊のはな

誰が作ったのか、こう長歌めいたことばに、おのずからな節をつけて、三々五々、水戸の城下を横刀闊歩、一頃は高唱して憚らなかったこともある。