Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Leggi 新・水滸伝 (しん・すいこでん) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 684.899 caratteri · 1374 schermate
「なに、宋江が」
すぐ立ちかける祝龍を抑えて、三男の祝彪が、
「いや、おれが行く。まかせてくれ。おれが捕まえて来る」
と、言い争った。いや言うやいな、そこの床几場を躍り出し、濠の吊り橋を下ろさせて、部下百騎ほどの先を切って駆け出して行く彼だった。
百年の悪財、一日に窮民を賑わし、梁山泊軍、引揚げの事
城楼、城門、城壁。その中の無数な顔という顔がみな大きな口を開けッ放しに開けていた。鬨の声である。それに合せ銅鑼や金鼓も万雷の音を揺すッてやまない。
城外へ出た味方への声援なのだ。
――と見るまに、祝彪の一隊は、勝ちほこッたかの如く、濠の吊り橋を渡って、とうとうと荘門の内へひきあげて来た。その車仕掛けの吊り橋は味方を収めるやいなキリキリと高く巻き揚げられる。
「ざまはねえ! 宋江の臆病者めが」
祝彪は大勢のいる荘の床几場へ来るなり言った。
「宋江と聞いたので、ござんなれと討って出たが、なんのこと、相手に出て来やがったのは、梁山泊では弓の上手とか聞く小李広の花栄という奴。相手にとって不足だが、そいつもまた、手もなく逃げてしまってさ……。いや張合いのねえことといったらない」