Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Leggi 新・水滸伝 (しん・すいこでん) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 684.899 caratteri · 1374 schermate
欧鵬はあせッた。挑みかかった彼の鉄鎗もまた、蝶になぶられているようで、いたずらな、空を感じてきたからだった。「いまいましさよ」と、猛れば猛るほど、自分の呼吸も馬の息も、ただ荒ぶのをどうしようもない。
宋江は、これ、ただならずと見て、
「飛も出ろ。馬麟も助太刀に行け」
と、躍起になった。
もう一騎討ちを見物している場合でない。
敵の搦手門からは、祝朝奉の長男、祝龍の一手三百人が現われて、宋江の側面へ狙い寄っている。――果然、宋江の身辺にも殺気が立つ。ところへ、大手の秦明が一部隊をひッさげて応援に来た。宋江はよろこんでそれへもすぐ命じた。
「ここはいい! 馬麟、飛とともに、あれなる扈三娘へ当ってくれ。矮虎は早やあの手の者に生け捕られている」
「こころえた」
秦明の一隊が、猪突をしめすと。
「待った」
とばかり、その途中で、祝龍の手勢が横からぶつかってきた。
だが、秦明の狼牙棍(棘立った鉄棒)にあたりうる敵はない。もしこのとき、城中から祝家の武芸指南番、欒廷玉が助けに出て来なかったら、祝龍もあぶなかったとさえいえる。
「拙者が代る。あなたは退いて、一ト息入れておいでなさい」