Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
いきふどう
橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇
橘 外男
Leggi 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) di 橘 外男 (たちばなそとお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 198.400 caratteri · 387 schermate
真夜中にご主人さまのお話を立ちぎきするのは、重々よくないこととはぞんじましたが、だれもお客さまのいらっしゃる時刻でもないのに、ハテふしぎな! と思いましたものですから、襖のかげにしばらくたたずんでおりました。たしかに中から二、三人のヒソヒソ声がもれてまいります。
戸じまりをしてわたくしどもがやすみましたのは、たしかに四つ亥の刻すぎでございましたでしょう。ハテ、お客さまたちはどこからはいっていらしたのか? とふしぎに思いましたものですから、そーっと細目に襖をあけて、中をのぞいてみましたところ、まっくろな装束をつけたこわい男のかたがおふたりまでも……」
「なんと? 黒装束の男とな?」
「ハイ、まっくろな装束をつけたおかたがふたり、ご隠居さまをかこんで……しかもご隠居さまはあんどんのかげで片肌おぬぎになって、疵の療治をなさっていらっしゃるのでございます」
「疵の療治を?」
「左の肩からお乳の上へかけて、見るもむごたらしい刀傷を! たしかに刀傷でございます。
ご隠居さまはよほどおいたみなのでございましょう。顔をしかめてウウム……ウウムとうなっておいでになりましたが、ひとりの黒装束が、そのお疵へ何か煉りぐすりのようなものをぬって、もうひとりの黒装束は、さらし布でその疵をおつつみしようとしているのでございます。