Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(五)金の鯉
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控(五)金の鯉 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 136.062 caratteri · 276 schermate
中山半七郎は頸筋を掻きました。平次の調子が少し皮肉に聞えたのでしょう。
「俺と親方が似ているんだってね、世間の人はそう言うが――」
「ヘエ――」
「もっとも、役者に似ていれば、俺は本望だが、親方の方じゃ迷惑だろう」
「とんでもない、親分さん」
半七郎はますます恐縮してしまいました。通な人達からはの腹と言われるピカピカの一張羅、それを寝押して夜昼オッ通して着ているらしく、部屋の中の調度も、田舎芝居の小道屋のようで、何となくケバケバしく見えます。
「お前さん、桔梗屋のお藤を知っているだろうね」
「ヘエ――」
「どんな掛り合いだえ」
「以前、御ひいきになりましたが、近頃は一向お目にかかりません」
「何か、固い約束でもした事はないだろうか」
「とんでもない、芝居者と客の間で、――」
「約束はしても当てにはならないというのだろうね」
と平次。
「恐れ入ります、素人衆はツイ夢中になりますんで、ヘエ、とんだ迷惑をいたします」
鼻の下の長い白粉焦けのした男が、こんな事を言うのですから、本当にいい気なものです。
「で、今は掛り合いがないと言うんだね」
「もう三月もお目にかかりません、――近頃世間の評判では、強盗にさらわれたという話で、とんだ事でございます」