Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 139.230 caratteri · 280 schermate
五
「ゆうべ外へ出なかったでしょうな」
平次の調子も、相手の品位に押されて物静かでした。
「ちょっと出かけました」
お道の言葉は予想外です。
「どこへ――」
「勇次郎様にお茶を差上げました」
「…………」
「若旦那も御承知の上でございます。勇次郎様は御酒を召上がらないので、ときどき薄茶を欲しいとおっしゃいます」
「?」
「ゆうべも晩の御飯が済んでお帰りの時、後でお茶が欲しいが――と遠慮しいしいおっしゃるので、下女の初やと一緒に離室へ参って、薄茶を一服差上げて帰りました」
勇次郎に逢った最後の人でしょう。でも下女と一緒に行って一緒に帰ったという娘――この静かさと聡明さには、何の疑問を挟む余地もありません。
下女のお初を呼んで訊くと、正にお道の言った通り、勇次郎の望みで、荘太郎の許しを受けて離室へ行き、薄茶を立てて、四半刻(三十分)ほど経ったというだけの事でした。
五
「親分、晩飯の後で母屋から出たのは、あのお道という娘一人ですよ」
八五郎の報告は平次の調べとピタリと一致しました。
「それでいいよ」
と平次。
「もっとも皆んな寝鎮まってから、脱け出そうと思えば、誰でも自由に脱け出せますがね」