일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

橘 外男의 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇(いきふどう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 198,400자 · 387화면

아오조라 문고

「いけません、いけません、旦那様! もうあすこへお出でになったらえらいことになります。何か事情がある段ではございません!」と私が吃驚するくらい無闇やたらに手ばかり振った。「旦那様、その方たちはみんな生きている方たちではございません! 日野様の坊っちゃんとおっしゃるのは去年のちょうど今頃にもうお亡りになっていらっしゃいます。そしてその女中さんとおっしゃるのも、お爺さんとおっしゃるのも、坊っちゃんがお亡りになると間もなく同じくらいに亡って、みんなお墓のあすこにある方ばかりだそうでございます」

「何? 死んでる人?」

「旦那様のお逢いになったとおっしゃる方たちはみんな幽霊でございます!」

「莫迦な! 今時そんな莫迦な話が!」

と私は何気なく腹を抱えようとした。が私にも笑い出せない気持が胸一杯に蟠っていた。

「きっと旦那様はそうおっしゃいますだろうと思っておりました。でもこれは冗談や嘘話ではございません。旦那様その方たちのお墓もみんな了雲寺にあるそうでございます。私もその話を昨日脇から聞いたばかりでございますが」

と亭主は真実を色に現してそう言った。

「…………」